2006年01月26日

多くの伝説に彩られた島

済州は、神秘的な伝説が数多く残されている島でもあります。
漢拏山の頂上には大昔、神が空から舞降り白い鹿に乗って遊んだという伝説があり、白鹿潭と呼ばれる大きな噴火口があります。

つづく。。。。

Jeju is also an island has lots of mysterious legends.
One of them is as follows.
Long time ago, at the top of the Hanra mountain, God came down from heaven and played riding on a white deer.
There is a big crater called “white deer lake”.

halla02.jpg


* 白い鹿が現れたという漢拏山の頂上。
漢拏山は豊かな自然に恵まれ、1966年10月に天然記念物に指定、保護されています。約180もの植物や、4000種類の動物(昆虫類3300種類も含む)が生息。
1970年国立公園に認定され、70年代後半に山道が整備されました。
(写真提供:済州道庁)

Top of Hanra mountain where white deer appeared.
Hanra mountain are blessed rich nature and assigned natural monument in October 1966. So it is protected by government.
About 180 kinds of plants and 4000 kinds of animals – including 3300 kinds of insects – live.
Authorized as National Park in 1970 and mountain trail is maintenanced in the latter half of 70’s.

To be continued.....

投稿者 suzuki : 18:49 | コメント (0) | トラックバック (0)

このエントリーのトラックバックURL

http://www.gateway-travel.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/53

コメント

コメントを送ってください




ログイン情報を記憶しますか?

(You may use HTML tags for style)