2006年01月02日

長江の雄大さは増す

mkasai@airlink.co.jp
http://www.gateway-travel.co.jp/
choukou.jpg
長江の雄大な流れ
Changqing River's magnificent flow

さて、本日から中国の三峡クルーズへのご案内です。
「アジア方面知りたい。」
というお客様のご要望にお応えしてのものです。
ただ、三峡クルーズだけでは短いので数日で終わってしまうかもしれません。
もしご覧いただけましたら、コメントよろしくお願いいたします。

先日、弊社(エアーリンク 千葉店)店長の鈴木が現地のクルーズ関係者と話しをする機会があり、こんな話を伺ってきました。

「三峡ダムの堤防の高さは185m。1997年に長江の堰き止めが行われ、一部の水位が135mに達しました。このため日本では、長江全体の水位が平均100m以上も上がってしまい、従来の三峡クルーズの景観がまったく損なわれてしまったと思っている人が多いのですが、実際はそうではありません。」
と。

現在、三峡ダムはおよそ半分の工事が完成しており、貯水池の水位は135mに達しています。
これは、2009年完工時には175mまで達する予定です。
しかし、ダム上流の水位上昇は場所によりさまざまで、現時点では、従来の川面から30〜50m水位が上昇したと言われています。
川に沿ってところどころに「135m」「175m」と表示されていますが、これらはダム所在地を起点にした水位の表示であり、それぞれの地点で増した水位を示しているのではありません。

「水位の上昇により多くの村や町が水没して、昔ながらの三峡地区の景観は変わってしまいましたが、失った風景と同時に新しく生まれた景観もあります」
と、先のクルース関係者は力説していました。

つづく。。。。。

Yangtze River's magnificent flow

Well, we'll introduce the three valley cruise of China from today.
"Asia"
It is a customer's demand.
However, it'll be end for several days because only a story of three valley cruise is short.
Please send us some comments if you have a chance to see it.
Thank you.

The other day, our manager, Suzuki(Mr.), had a chance to talk with a person related to cruise and I had heard following story.

"The height of embankment of Three Gorges Dam is 185m.
The water level of a part of Yngtze River reached 135m.
Because of that many Japanese people think that the spectacle of past three valley cruise has been ruined completely since water level of entire its river go up by 100m or more in average.

The construction of Three Gorges Dam is completed in half and the water level of the reservoir reaches 135m now.
It is scheduled to reach up to 175m when construction will be completed in 2009.
However, the water level rise of the dam upstream is various place by place and now it is said that the water level rose up 30 - 50m from a surface of the river.
You can see the signs of "135m" "175m" along the river, these are signs of water level based on the place of dam.
These doesn't mean the increasing water level of each points.

The person related to the cruise was convincing,
"A lot of villages and towns went under water due to the water rising and the scene of Three Gorges Dam has changed.
However at the same time you can enjoy the newly born scene.

To be continued.....

投稿者 suzuki : 21:13 | コメント (0) | トラックバック (0)

このエントリーのトラックバックURL

http://www.gateway-travel.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/25

コメント

コメントを送ってください




ログイン情報を記憶しますか?

(You may use HTML tags for style)