2006年01月01日

コナコーヒー農園

mkasai@airlink.co.jp
http://www.gateway-travel.co.jp/
coffee.jpg
コーヒーの木
コーヒーの実 手摘みにも挑戦できます。
(写真提供:コナコーヒー・リビング・ヒストリー農園)
Coffee tree
You can try to pick coffee berries.
(photograph offered by : Kona Coffee Living History Farm)

カイルア・コナからサウス・コナまでの一帯は、”コーヒーベルト”と呼ばれるコーヒー栽培地で、約600軒のコーヒー農園が集約しています。
昼夜の寒暖の差が大きい気候と火山灰質土壌が、コーヒー栽培に適しているのだそうです。
19世紀前半に白人たちが始めたものですが、直接的には1920〜40年代に日系移民が本格的に取り組んだことが、今日のコーヒー産業隆盛のきっかけとなりました。
最盛期には人口の40%を日系人が占めたという集落カイナリウには、当時の日本風の建造物が点在し、現在はそのレトロな雰囲気を生かしたカフェなどが、日本人旅行客に人気を呼んでいます。

フアラライとマウナ・ケア中腹の限られた一帯で生産され、手摘みで収穫されるコナコーヒーは、希少価値と味わいのよさから世界中で人気です。
一般観光客の農園見学や、手摘み体験を受け付ける農園もあります。
9〜11月が収穫時期で収穫の終わる11月初旬には「コナコーヒー・カルチュラル・フェスティバル」が、10日間にわたって盛大に開催されます。
コーヒー・テイスティングやパレードなども催されています。
「コナコーヒー・リビング・ヒストリー農園」では、1925年当時の日系人の生活ぶりやコーヒー豆の収穫方法を約2時間で体験できるツアー(英語ガイド)を実施しています。

エアーリンク 千葉店 笠井 美和
(参照:ハワイ州観光局、ビッグアイランド観光局、オアフ観光局、トラベルジャーナル)

次回からは、中国「山峡クルーズ」をご案内する予定です。

The area from Kailua Kona to south Kona is cultivation area called "Coffee Belt" and there are about 600 coffee farms.
The climate with a great difference of day and night and the volcanic ash quality soil seem to be suitable for the coffee cultivation.
Though white people started in the 19th first half of the century first, the truth that Japanese immigrants have worked in full scale in 1920 to 40's, made the chance of today's industrial prosperous coffee immediately.
In the village Canariu where 40% of Japanese population occupied at the peak, Japanese style buildings are scattered at that time.
Now the Cafes have atomosphere of retro attracts Japanese tourists.

The Kona coffee that is harvested by hands is produced in the limited region in Fararai and Mauna Kea hillside is very popular all over the world because of its scarcity value and taste.
Some farms accept the general tourist's visit and experience to pick.
From September to November is the harvest time and at the beginning of November when the harvest ends, "Kona Coffee Caltural Festival" is grandly held for ten days.
Coffee Tasting and the parade, etc. are held, too.
In "Kona Coffee Living History Farm", the two hour's tour with English speaking guide that you can experience the life of Japanese-Hawaiian or how to pick coffee berries is held.

Air Link Chiba Miwa KASAI
(Reference : the bureau of sightseeing in Hawaii state, the Big island sightseeing
bureau, the Oaf sightseeing bureau, and Travel Journal. )

Next time, we'll introduce Chinese "Mountain valley cruise" .


投稿者 suzuki : 21:34 | コメント (0) | トラックバック (0)

このエントリーのトラックバックURL

http://www.gateway-travel.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/23

コメント

コメントを送ってください




ログイン情報を記憶しますか?

(You may use HTML tags for style)